Sign inGet startedFrom recording to publication — with confidence.
AI-powered editing, transcription, Arabic/English analysis and editorial review for masajid and Islamic institutions. Know what was said. Share with confidence.
“A platform for
beneficial knowledge.”
and ready to publishShort clipsEngaging highlights
for YouTube, Reels and TikTokTranscriptsArabic, English and
accurate translationEditorial reviewIdentify passages
that need attentionPublish with confidenceConsistent, professionaland impactful content
One recording. A complete publication package.
Everything you need to go from raw footage to a trusted, shareable release.
Full lecture
Professionally edited and ready to publish.
Short clips
Engaging highlights for YouTube, Reels and TikTok.
Arabic & English transcript
Accurate transcription and translation.
Editorial report
Key themes, references and passages for review.
Captions
Bilingual subtitles for wider reach.
Quality audit
Audio, video and technical checks.
Editorial intelligence
Know what was said before you publish.
Minbar analyses your content and highlights passages that may require review — so you can publish with greater confidence and peace of mind.
See it in action“…even as a Palestinian slave…”
This passage may be a mishearing. The original audio should be reviewed before publication.
Transcription
Arabic & English
Context analysis
Detect key topics
Reference detection
Qur'an, Hadith, names
Risk indicators
Potentially sensitive content
Human review
You stay in control
How it works
A simple workflow, from upload to publication.
Upload
Add your camera files and any separate audio. Minbar reads them and lines up every camera with the sound.
Words
Minbar writes out everything that was said, in Arabic and English. You check only the few lines it wasn't sure of.
Review
Confirm where the talk starts and ends, then keep or cut anything sensitive. Minbar's report shows what to look at.
Clips
Approve the short clips Minbar suggests for YouTube, Reels and TikTok, or leave the ones you don't want.
Video
Minbar makes the finished video with captions and your branding, checks it, and you approve it to publish.
Built for Islamic institutions
Supporting those who share beneficial knowledge.
Whether you're a masjid, Islamic school, dawah organisation or conference, Minbar helps you manage your media with professionalism and care.
Learn moreMasajid
Khutbahs, classes and events
Islamic schools
Lessons and education content
Organisations
Conferences, dawah and more
Pricing
Pay for the hours you record.
Every hour includes the full edit, clips, captions and the editorial report, so you won't need an editor.
Prices are coming soon.
We're finalising them now. Questions in the meantime? Email support@minbar.co.uk.
Your content deserves more than an edit.